Афонин Алексей Иванович [english18]

О себе

• Пол: Мужской

• Образование: 1) Саратовский государственный университет, геологический факультет, специальность: инженер-геофизик
  
  2) Саратовский государственный университет, курсы переводчиков (англ. яз.)

переводчик, копирайтер, инженер-геофизик, трейдер

УСЛУГИ:

- SEO-копирайтинг;
- рерайтинг;
- письменный перевод;
- локализация веб-сайтов и программного обеспечения;
- создание и наложение субтитров.

ЯЗЫКИ:

- копирайтинг на английском языке;
- копирайтинг на русском языке;
- перевод с английского на русский;
- перевод с русского на английский.

ТИПЫ КОНТЕНТА:

- SEO-оптимизированные статьи для блогов и сайтов;
- новости и аналитика;
- описания товаров и услуг;
- страницы «О компании»;
- руководства, инструкции;
- рефераты, доклады (для ВУЗов и колледжей).

ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ:

- инвестиции и трейдинг (Forex, акции, облигации, фьючерсы/опционы, криптовалюты);
- геология и геофизика;
- экология;
- техника безопасности;
- нефть и газ;
- строительство и ремонт.

ОПЫТ:

Имеется обширный опыт в:

- предоставлении услуг перевода (с/на англ. яз.) и копирайтинга (на рус. и англ. яз.);
- веб-дизайне, поисковой оптимизации страниц (SEO), онлайн-рекламе (Google Adsense/Adwords, Yandex Direct, Sape);
- морских геолого-геофизических и инженерно-экологических исследованиях в качестве инженера на британских судах (т. е. опыт длительного пребывания в языковой среде);
- торговле на фондовых, валютных и криптовалютных биржах.

Предпочитаемые темы Примеры текстов

Инфографика заказов

Цветом отображается объем заказов определенной категории, выполненный копирайтером.

В скобках отображается средняя оценка за выполненные заказы определенной категории.