Ольга Костенко [orionolya]

О себе

• Возраст: 41 год

• Пол: Женский

• Образование: Институт журналистики КНУ им. Тараса Шевченко

Дипломированный журналист с 18-летним стажем работы в копирайтинге, печатных изданиях и Public Relations. Внештатный корреспондент журнала Pitchfork. Ввиду этого имею богатый опыт написания информационных и коммерческих текстов на разные темы, пресс-релизов, интервью, новостных статей.

Бесценные качества, которые мне удалось приобрести за годы работы в PR – дипломатичность и стремление в любой ситуации поставить себя на место собеседника. Именно поэтому я легко нахожу общий язык с 99,9% заказчиков, независимо от пола, возраста, должности, темперамента и умения формулировать мысли. Если на этапе переговоров я понимаю, что мы с вами не сработаемся – честно скажу об этом (время – деньги).

Умею глубоко погружаться в тему, опираясь только на авторитетные проверенные источники. Фактчекинг – по умолчанию. Люблю отжимать воду и предпочитаю лаконичный стиль (в разумных пределах). В то же время, работаю и с более эмоциональными текстами, поскольку умею писать красиво.

«Коронные» темы

• Туризм (на данный момент побывала в 22 странах).
• Казино, ставки на спорт.
• Экономика и финансы (Wiki-статьи, описание банковских продуктов, аналитика, криптовалюты, ICO).
• Контент для Instagram.
• Управление репутацией.
• Современные технологии.
• Решения для разных отраслей промышленности.
• Транспортные услуги и логистика.
• Недвижимость.


Живу в США и поэтому свободно владею американским английским. Работаю с иностранными источниками. Пишу на английском. Принимаю заказы на переводы русский/украинский и наоборот.

Всегда открыта для обсуждения интересных и достойно оплачиваемых проектов. Давайте общаться и работать вместе!

***Несколько моментов в качестве постскриптума.***

1. Ни при каких обстоятельствах не работаю за пределами Бюро TextBroker и не обмениваюсь контактной информацией.
2. Учитывая большую разницу во времени с Мск, в некоторых случаях могу ответить на ваше сообщение через несколько часов. Прошу не обижаться и при возможности немного подождать.
3. Обычно я не берусь за заказы со сроком исполнения меньше 2-3 дней («срочно на вчера» – не моё). Впрочем, из любого правила бывают исключения, которые всегда можно обсудить в ЛС.

Желаю здоровья и надеюсь на интересное сотрудничество!

Владеет темами

Предпочитаемые темы Примеры текстов

Инфографика заказов

Цветом отображается объем заказов определенной категории, выполненный копирайтером.

В скобках отображается средняя оценка за выполненные заказы определенной категории.