Внимание! С 1 сентября 2015 года внутрисистемный курс доллара — 50 рублей!

СТИЛИСТИКА. Постфикс -СЯ: наводим порядок в животноводстве

15-09-2012

СТИЛИСТИКА. Постфикс -СЯ: наводим порядок в животноводстве TextBroker

После отлучения от матки поросята осматриваются, обтираются и прививаются вакциной…

Так и хочется добавить «сами», не правда ли? И удивиться: какое умное нынче пошло зверье, однако. А все это из-за того, что кое-кто кое-где применил не тот залог глагола. Собственно, дело даже не столько в залоге (который можно выразить разными способами), сколько в употреблении -СЯ в не подходящем по стилю контексте. И действительно, именно эта часть слова, которая важно именуется постфиксом, ответственна за прорыв в эволюции свинообразных… И не только их — не менее часто она наделяет разумом и сознанием даже неодушевленные предметы.

Конечно, полностью искоренять ее в текстах не стоит — все-таки во многих случаях она стоит на своем месте. Однако далеко-далеко не во всех.

Когда же ее употребление оправданно?

Конечно же, тогда, когда она имеет возвратное значение — указывает, что действие не обращено на сторонний объект. С этим значением мы имеем дело в словах улыбаться, царапаться, опасаться.

Кстати, видов возвратности, оказывается, пруд пруди. Глаголы могут иметь:

• собственно-возвратное значение — указывать на то, что это действие субъект направляет на себя (купаться, умываться — т. е. купать, умывать себя);

• взаимно-возвратное — когда действие направлено от одного объекта к другому и от другого к первому: обниматься, целоваться;

• косвенно-возвратное — когда действие субъект совершает ДЛЯ себя: укладываться, устраиваться;

• активно-безобъектное — при указании на действие, которое свойственно этому субъекту по его природе: собака кусается, корова бодается;

• характеризующе-качественное — если указывается на действие, к которому субъект имеет явную склонность: чашки быстро бьются; автомобиль плохо заводится;

• общевозвратное — называющее состояние субъекта: радоваться, печалиться, сердиться;

• побочно-возвратное — указывающее на соприкосновение с объектом: цепляться за руку, ушибиться об угол.

Уф, перечислили. Впрочем, это была информация для общего развития — ничего страшного, если вы всех названий не запомните. Главное здесь — знать, что возвратное значение не ограничивается действиями, обращенными на себя, и что в других случаях «возвратности» присутствие -СЯ тоже оправданно.

Однако такие возвратные глаголы нужно отличать от глаголов страдательного залога, которые тоже могут быть образованы с помощью постфикса -СЯ. Последние выражают страдательное значение: действие при этом выполняется пассивно, «само собой». И даже если рядом указан тот, кто, по логике, должен его производить, этот «кто-то» не выражен подлежащим. Возьмем, к примеру, словосочетания дом строится рабочими, слайды демонстрируются лектором — глаголы здесь как раз из этой серии.

Что в данном случае надо запомнить? То, что вотчина глаголов страдательного залога — это научный и деловой стили речи. Помните, как там написано в некоторых руководствах: рекомендуется воспользоваться загогулиной А, которая устанавливается в ерундовину Б… А всяческие приказания и запрещения с -СЯ — это же просто песня! Так, глядишь на какую-нибудь табличку с надписью «Ходить по земле, висеть в воздухе, а также купаться в фонтане категорически запрещается» — и сердце радуется, до чего же здесь -СЯ на месте...

А вот употребление вышеупомянутых домов, строящихся рабочими, и слайдов, демонстрирующихся лектором, а также высокоцивилизованных осматривающихся поросят не в научном докладе, а в публицистической статье вызывает явное недоумение.

Итак, делаем вывод, что -СЯ можно (а в некоторых случаях даже нужно) присовокуплять к глаголам, если они:

а) употребляются в научной или деловой речи;

б) имеют возвратное значение.

В других же случаях (то есть если у вас появилось искушение употребить страдательный залог вне научного и делового стиля), дабы избежать двусмысленности, бессмыслицы и обвинений в вокабулярном волюнтаризме, от постфикса -СЯ лучше воздержаться и написать по-человечески: дом строят рабочие, слайды демонстрирует лектор, а поросят осматривают, обтирают и прививают.

← Перейти к списку статей